115 年國中會考國文 · 第 40 題

📚 能理解文言文意 · 詳解:康軒文教版 · 題組

請閱讀以下短文,並回答39~40題:

僮僕遂者,閩之海山人,至忠。吾妻劉孺人逝時,遂侵曉起,私市餺飥①,漬茗跪進於靈次,拜不止。他僮笑之,遂怒曰:「我孝主母,弗類若不孝也!」嘗從余客荔城,過綿亭山,輿翻,遂咎輿夫曰:「明日再跌,當擇其平坦者,勿令碎吾主人輿中物也。」其愚如此。余來杭城,遂哭,將從余,余止之。後得家書,遂乃以今年五月十八日被疫死矣。嗚呼!吾聞南方多疫,勞者先死,是必吾家役之無方耳,傳之亦所以志余過也。

               ―改寫自林紓〈僮遂小傳〉

📝 註釋
  1. 餺飥:湯餅。

關於文中僮僕遂的敘述,下列何者最恰當?

  1. 生母過世後,託人購買湯餅祭拜表達孝心

  2. 提醒轎夫選擇平坦的道路,以免自己受傷

  3. 雖想跟從主人前去杭城,最終仍聽命留下

    ✓ 正解
  4. 流落南方不幸染疫,死後輾轉歸葬於海山

📖 顯示答案與詳解

正確答案:(C)

📝 詳解 (康軒文教版本)

(A)遂在主人的妻子過世時,自己私下購買湯餅祭拜 (B)遂提醒轎夫選擇平坦的道路,是想避免轎子裡的物品受到損傷 (C)由「遂哭,將從余,余止之」可知,遂最後沒有跟隨主人去杭城 (D)文中僅可得知遂在南方染疫而死,未提及遂流落南方,死後輾轉歸葬於海山
【語譯】有一位名叫遂的僕人,他是閩地海山人,為人極忠誠。我的妻子劉孺人過世時,遂在天色漸亮時就起床,自己私下購買湯餅,並泡好茶跪在靈位前供奉,不停的磕頭祭拜。其他的僕人嘲笑他,遂憤怒的說:「我對女主人盡孝心,不像你們這麼不孝!」他曾經跟隨我旅居荔城,經過綿亭山時,轎子翻覆了,遂責怪轎夫說:「明天別再摔倒了,應該選擇平坦的路走,不能讓主人轎子裡的物品受到損傷。」他就是這樣憨直的人。我來到杭城時,遂哭了起來,請求能跟隨我,我阻止了他。後來我收到家書,得知遂竟然在今年五月十八日因感染疫病去世了。唉!我聽說南方常有疫病,而勞苦的人會先死去,這一定是我們家對他勞役不當所致,我寫下這篇傳記也是為了牢記自己的過錯。

詳解版本:康軒文教 · 本站僅引用作為輔助學習用途